Mortal Follies by Alexis Hall

Queer Magic Bridgerton meets A Midsummer Nights Dream with a portrait of Puck, aka Robin, the sassy, sarcastic, gossiping, immortal, shapeshifting narrator that plays the role of Lady Whistledown.